Книга: Оскар Перлин «Испанский язык

¿QUÉ ES ESTO? ESTO ES ..

Esto es una mesa. Esto es una lámpara. Esto es una silla [силья ]. Esto es una pluma. Esto es una ventana [þэнтана ]. Esto es un armario [армáрйо ]. Esto es un piano [пйано ].

Словарик 1.

ОБЪЯСНЕНИЯ

Правила произношения

Буква Q q [ку ] соответствует русскому звуку [к].

Буква q в испанском языке употребляется только в сочетании с буквой u , причем гласная u в этом сочетании не произносится, таким образом, сочетания:

que, qui читаем, как кэ, ки.

Буквы а , о читаем четко, независимо от ударения.

Буква l произносится мягче, чем русский звук [л ], но гораздо тверже, чем мягкий русский звук [ль ], поэтому обозначаем его в транскрипции знаком [л ´], например: pluma [пл"ума ].

Сочетание ll соответствует русскому [ль ] и произносится как один звук, например: silla [с-илья ]. В некоторых районах Испании, а особенно в странах Латинской Америки , ll произносится, как [й ] т.е. silla - [сия ] [сийа ].

Ударение

Все слова, выступающие в данном уроке оканчиваются на гласную, а поэтому несут ударение на предпоследнем слоге.

Исключение

В слове lámpara [л´áмпара] ударение обозначено графически (acento ), в этом случае слово lámpara читаем с ударением на первом слоге.

Выражения

В приведенных выше предложениях выступает слово es , которое соответствует русскому есть.

Необходимо помнить, что в испанском языке, в отличие от русского языка, es никогда не опускается.

ГРАММАТИКА

1. Род существительных

Существительные в испанском языке имеют только два рода: мужской и женский.

Многие существительные мужского рода оканчиваются на -о , а существительные женского рода - на -а .

2. Неопределенные артикли

В испанском языке перед существительным выступает служебное слово, которое называется артиклем. Артикль обозначает род существительных, например:

Артикль un ставится перед существительным мужского рода: un armario - шкаф ; артикль una - перед существительным женского рода: una lámpara - лампа .

Артикли un, una - это неопределенные артикли.

Упражнения

1. Вместо точек вставьте соответствующий неопределенный артикль:

Esto es ... mesa.

Esto es ... silla.

Esto es ... lámpara.

Esto es ... piano.

Esto es ... ventana.

Esto es ... armario.

Esto es ... pluma.

2. Переведите на испанский язык:

Это ручка.

Это шкаф.

Это стул.

Это окно.

Это пианино.

Это стол.

Это лампа.

Учебник публикуется по изданию:

Перлин Оскар. Испанский язык - Мн.: Современное слово, 2002. - 544с. ISBN 985-443-212-2.

Учебник вышел тиражом более 10 000 экземпляров, поэтому может присутствовать в наиболее крупных книжных магазинах.

Автор сайта надеется, что Перлин Оскар воспримет перенос части своего труда на сей сайт не как покушение на авторские права, а как признание высокого качества работы Перлина Оскара. Автор сайта не преследует никаких коммерческих целей. Единственная цель - нести в мир прекрасный и великий испанский язык.

Другие книги схожей тематики:

См. также в других словарях:

Самоназвание: Español , Castellano Страны … Википедия

- (lengua espanola) принадлежит к романской группе яз., являясь в настоящее время государственным и лит ым яз. Испании, всех стран Средней и Южной (так наз. Латинской) Америки (кроме Бразилии, где господствующим языком является португальский),… … Литературная энциклопедия

Язык испанцев (официальный язык Испании), а также населения Латинской Америки (официальный язык 19 стран, в т. ч. в Перу наряду с кечуа, в Боливии наряду с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико наряду с английским). Распространен на юго западе США, а… … Большой Энциклопедический словарь

Современная энциклопедия

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Испании, 19 стран Латинской Америки (в Перу наряду с кечуа, в Боливии с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико с английским языком), Экваториальной Гвинеи. Один из … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Испанский язык один из романских языков (иберо романская подгруппа). Официальный язык Испании, 19 стран Латинской Америки (в Перу наряду с кечуа, в Боливии с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико с английским языком). Распространён также на Филиппинах … Лингвистический энциклопедический словарь

испанский язык - Латинской Америки, совокупность различных национальных вариантов испанского языка, функционирующего в 19 латиноамериканских государствах в качестве государственного и официального языка (в Перу наряду с кечуа, в Боливии — с кечуа и аймара).… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Государственный и литературный язык Испании, всех стран Южной и Центральной Америки (за исключением Бразилии, Гаити, Гайаны, Суринама, Малых Антильских островов) и Мексики. И. я. пользуется также население бывших испанских колоний Марокко … Большая советская энциклопедия

Другие книги схожей тематики:

См. также в других словарях:

Самоназвание: Español , Castellano Страны … Википедия

- (lengua espanola) принадлежит к романской группе яз., являясь в настоящее время государственным и лит ым яз. Испании, всех стран Средней и Южной (так наз. Латинской) Америки (кроме Бразилии, где господствующим языком является португальский),… … Литературная энциклопедия

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК - язык испанцев (официальный язык Испании), а также населения Латинской Америки (официальный язык 19 стран, в т. ч. в Перу наряду с кечуа, в Боливии наряду с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико наряду с английским). Распространен на юго западе США, а… … Большой Энциклопедический словарь

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК Современная энциклопедия

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Испании, 19 стран Латинской Америки (в Перу наряду с кечуа, в Боливии с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико с английским языком), Экваториальной Гвинеи. Один из … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Испанский язык один из романских языков (иберо романская подгруппа). Официальный язык Испании, 19 стран Латинской Америки (в Перу наряду с кечуа, в Боливии с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико с английским языком). Распространён также на Филиппинах … Лингвистический энциклопедический словарь

испанский язык - Латинской Америки, совокупность различных национальных вариантов испанского языка, функционирующего в 19 латиноамериканских государствах в качестве государственного и официального языка (в Перу наряду с кечуа, в Боливии — с кечуа и аймара).… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Государственный и литературный язык Испании, всех стран Южной и Центральной Америки (за исключением Бразилии, Гаити, Гайаны, Суринама, Малых Антильских островов) и Мексики. И. я. пользуется также население бывших испанских колоний Марокко … Большая советская энциклопедия

испанский язык - язык испанцев (официальный язык Испании), а также населения Латинской Америки (официальный язык 19 стран, в том числе в Перу наряду с кечуа, в Боливии наряду с кечуа и аймара, в Пуэрто Рико наряду с английским). Распространён на юго западе США, а … Энциклопедический словарь, 1977 - Через судьбы конкретных героев фильм рассказывает о достижениях страны, прошедшей 60-летний путь после победы Великой Октябрьской социалистической революции.

• Репортаж с Карибского меридиана. , 1980 - На примере ряда стран Центральной Америки показано вмешательство США в национально-освободительную борьбу народов этих государств за свою независимость.