Что такое логотип и зачем он нужен. Что такое логотип? Какие функции логотипа? Зачем нужен логотип

Мы выпустили новую книгу «Контент-маркетинг в социальных сетях: Как засесть в голову подписчиков и влюбить их в свой бренд».

Логотип для сайта – это эмблема, уникальное изображение, по которому сайт отличают от других.

Фактически, это картинка, с которой будут ассоциировать вашу компанию (это в идеале, если все сделано правильно). Например, у Nike логотип «правильный», потому что узнаваемый.

Вебсайты разрабатывают, как представительство бизнеса в интернете, поэтому логотип на сайте – это логотип организации, часть ее фирменного стиля.

Для чего брендам нужен логотип

У этого знака есть несколько брендинговых и маркетинговых функций:

• Узнаваемость, отстройка на фоне конкурентов.
• Защита торговых знаков и марок от подделки, копирования. Важно зарегистрировать и оформить все необходимые патенты на всех рынках, на которых планируете работать. Если этого не сделать, может обойтись очень дорого.
• Реклама, формирование лояльности и доверия к бренду. Качественный логотип отработает любые средства, вложенные в его создание.

Какие бывают логотипы

В целом, описание того, что такое логотип сайта, затрагивает, в первую очередь, основы дизайна и брендинга. Мы не будем слишком углубляться в маркетинг и креатив, отметим лишь, что профессиональное мнение в разработке не помешает. Есть одно негласное правило: пусть лучше не оставит никакого впечатления, чем оставит плохое.

Это атрибут, способный рассказать много об имидже, владельце, бизнесе.

Да, айдентика должна запоминаться. Но будет лучше, если вы придумаете интересный слоган, будете креативить в рамках отдельных кампаний по продвижению. А к логотипу отнесетесь, как к базовой имиджевой составляющей.

Общие требования к логотипу

• Не используйте несочетаемые цвета и не комбинируйте больше двух-трех.
• Избегайте шрифта с нечитабельным начертанием слов. Выглядеть будет, возможно, оригинально, но прочесть никто не сможет, название не запомнит.
• Изучите конкурентов. Даже если вам очень нравится вариант, но у них похожие уже есть – откажитесь. Это не столько вопрос оригинальности, сколько финансовых потерь. Например, вы будете проводить активные рекламные кампании, а поток клиентов попадет не к вам, потому что не сумели сделать четкое позиционирование.
• Не мельчите. Ни с буквами, ни с графикой. Помимо размещения логотипа на сайте, вы будете использовать его в других форматах, например, на визитках. Мелкие детали просто сольются в одно пятно.
• Чтобы прикинуть, как будет смотреться на вебсайте, уменьшите стороны примерно до 50 пикселей. Теоретически, разместить в шапке можно и больший, но практически, это часто нецелесообразно, поскольку занимает полезную площадь другого контента.

Множество мировых брендов, ориентированных на молодую аудиторию, в фирменной атрибутике использует классические приемы дизайна. А нестандартные подходы оставляет на коммуникацию с аудиторией и рекламу.

В зависимости от изображенных элементов, делятся на:

• Графические. В основе картинка, иконка, значок, фигура
• Трехмерный. Он трансформировался из предыдущего, отличается иллюзией объема. Для примера, шарик компании Xerox.
• Текстовые. Как понятно из названия, это символы. Чаще всего, название фирмы, аббревиатура. Делать длинные не принято по причине неудобства использования. Если слов несколько – это слоган. Он может быть написан рядом и выглядеть как единая конструкция, но он не входит в лого.
• Комбинированные – объединяют в себе изображение и надпись.
• Эмблемы. Самый технически сложный и трудоемкий вариант, для которого характерны простая геометрическая форма и при этом сложная композиция.
• Некоторые отдельно выделяют геральдический стиль с изображением флагов, гербов, символов геральдики.Логотип Peugeot.

Как сделать логотип для сайта

1. Обратиться к дизайнеру. Не поленитесь разместить заказ на сайтах фрилансеров, отправить в несколько студий и потом сравнить цены. Время, потраченное на поиски, окупится, поскольку разница будет существенной. Не всегда дороже – значит лучше.
2. Разработать самостоятельно. Если у вас есть навыки работы с графическими программами, такими как Photoshop, InDesign, чувство вкуса, богатое воображение и много свободного времени.
3. Третий вариант: найти вебсайты, помогающие создать логотип онлайн. Работают они по принципу генерации и комбинирования различных параметров. Можно получить результат по своему вкусу, меняя настройки фона, цветов, градиентной заливки, шрифтов. Рекомендуют такие: Creatr.cc, Turbologo.ru, Logaster.ru
4. Четвертый, воспользоваться специальным профессиональным ПО именно для разработки логотипов. Free Card Maker, Logo Design Studio, AAA Logo, GIMP, Banner Maker Pro.

Технические требования к логотипам на сайтах

1. Размещается вверху страниц, чаще всего в хэдере (шапке).
2. Лучше использовать картинку с прозрачным фоном (допустимо с любым). Оптимально выбирать svg – векторный формат. Поскольку растровый (популярный jpg) при масштабировании теряет качество отображения.
3. Если никак нельзя избежать размещения слогана вместе с логотипом, оформляем его текстом либо в векторе. Буквы в растре нечеткие, а при малейшем изменении размера станут нечитабельными.
4. Само изображение нужно положить в корневую папку на сервере, название должно быть logo, чтобы было легко искать.
5. На внутренних страницах сайта используют как элемент навигации. По умолчанию принято и интуитивно используется многими интернет-пользователями, при клике возвращает на титульную страницу.
6. Соблюден принцип адаптивности. О нем расскажем ниже.

Как вставить логотип на сайт

Для начала учтем, что вебсайт будет отображаться на экранах с разным размером и разрешением. Для этого готовят адаптивную верстку, то есть такую, которая автоматически подстроится под размеры. Будет правильно и пропорционально, если логотип тоже масштабируется.
Для этого готовят изображения разного размера, и прописывают соответствующий код для каждого:

А также стили css, назначая показывать нужный размер в зависимости от разрешения устройства, которое к нему обратилось.

Для логотипа, как и для любой картинки, полезно прописать атрибуты alt и текст всплывающей подсказки title.

1. После оценки влияния фирменного стиля на успешность бизнеса очевидна роль логотипа для сайта, что это не просто элемент декора. Это рабочий инструмент для повышения узнаваемости, лояльности.
2. Отнеситесь к разработке фирменного стиля, как к лицу вашей компании. Не обязательно делать дорого, важно сделать аккуратно и презентабельно.
3. Нужно учесть три компонента и поработать над каждым: форма, посыл, цвет.
4. Протестируйте варианты логотипа на других людях, представителях ЦА, получите обратную связь от коллег и клиентов. Лучше на начальном этапе внести корректировки, чем впоследствии проводить ребрендинг.

Что такое логотип? Данное слово переводится как символ, имя, либо марка, разработанная специально для легкой узнаваемости организации.

Таким образом логотипы компаний – это графическое представление сущности их деятельности.

О том, что это такое, расскажут его составляющие.

Как правило, лого состоит из главного символа, который, собственно, и характеризует логотипы компании, иллюстрации, а также печатного графического оформления.

Важно: если разработка логотипа была осуществлена профессионально, то у организации появляется множество преимуществ.

Так, создать логотип – значит привлечь внимание к компании, которое станет первым последним впечатлением для потребителя.

А это очень важно для любой организации, ведь это прежде всего имидж, который необходимо поддерживать.

Профессиональное создание логотипа поможет не только привлечь новых потребителей, но и усилить приверженность к марке, а также повысить доверие покупателей.

Какие бывают лого

Итак, переходим к главному – какие бывают логотипы.

В настоящее время они делятся на три типа и могут использоваться не только по-отдельности, но и вместе.

• Варианты иллюстративного типа, которые, собственно, и иллюстрируют деятельность организации.
• Графического типа. Они, как ясно из названия, состоят из элементов графики, обобщенно либо абстрактно обозначая деятельность организации.
• Текстового типа. Они передают информацию с помощью текста.

Так же логотипы компаний могут делиться на:

• Знаковые;
• Состоящие из текста;
• Комбинированные.

Какие бывают логотипы? Рассмотрим каждый вариант в отдельности.

Итак, что такое логотип в текстовом варианте?

Текстовые эмблемы – это те эмблемы, которые создаются с помощью написания названия компании. Они могут быть классические и декоративные.

Чтобы создать логотип такого типа, используются такие шрифты, как, к примеру, Times New Roman.

А как сделать лого декоративного типа? Для этого нужно использовать такой шрифт, как Pragmatica или Arial.

Разработка логотипа в таком варианте довольно проста и не занимает слишком много времени.

Однако для того, чтобы эмблема получилась действительно оригинальной, нужно продумать все, начиная от стиля и заканчивая тенью и оттенком.

Разработка логотипа в таком варианте была использована такими компаниями, как, к примеру, Panasonic.

Какие бывают логотипы знакового типа? Такие эмблемы получают с помощью изготовления оригинального знака.

Как правило, дополнительно они имеют цветовое решение. Создание логотипа в таком варианте зачастую происходит с использованием декоративных шрифтов.

Кроме того, в них могут быть добавлены графические элементы.

Ну а теперь поговорим о том, какие бывают логотипы при комбинировании знаков и текста.

Создать логотип такого вида довольно непросто, так как нужно суметь совместить две этих составляющих.

Однако именно создание логотипа в таком варианте встречается чаще всего, так как оно позволяет сделать длинное наименование организации более отличающимся от других компаний.

Дополнительный же «бонус» заключается в том, что знаковая часть эмблемы вполне может использоваться в качестве «клейма» на различных изделиях производителя.

При этом, знаковая часть (иконка), как правило, находится либо поверх названия организации, либо вообще предшествует ему.

И не важно, что именно вы создаете – или .

Создание логотипа должно быть продумано до мелочей. Поэтому перед тем, как купить лого, либо создать логотип онлайн, следует разобраться, какие бывают логотипы и какой нужен именно вам.

Как сделать логотип наиболее качественным?

Итак, с тем, какие бывают логотипы, мы разобрались. Идем дальше.

В современном мире можно запросто купить логотип, а можно создать лого онлайн.

Однако какой бы способ того, как сделать логотип, вы не выбрали, нужно знать основные принципы того, как именно он создается и на что нужно обратить внимание.

1. Что такое логотип? Для многих это – ясность и простота. Поэтому, при создании эмблемы компании, следует использовать минимальное количество элементов, чтобы готовая «картинка» не выглядела слишком перегруженной.
2. Также перед тем, как купить логотип, задумайтесь о его привлекательности. Ведь главная его цель – это обратить внимание на компанию.
3. Создать логотип – значит сделать свой выбор в пользу максимально читаемого текста. Так, он ни коим образом не должен вводить покупателей в заблуждение.
4. Как купить и сделать логотип узнаваемым и принести прибыли в свою компанию? Конечно же сделать его запоминающимся! Ведь основная его цель – сделать так, чтобы вашу компанию узнавали в широких кругах.
5. Перед тем, как его приобрести, обратите внимание на то, чтобы он был универсальным. Для его создания должны быть использованы универсальные инструменты и приемы – в противном случае он может очень быстро устареть.
6. Ну и конечно же создать логотип – значит сделать его оригинальным. Однако при этом все же желательно не забывать о простоте.
7. Как сделать логотип, который будет ассоциироваться с вашей компанией? Для этого не стоит забывать, что и его шрифт, и цвет должны прежде всего создавать уместные ассоциации с вашей организацией и, естественно, соответствовать тематике ее деятельности.

Ну и, конечно же, не стоит забывать о таких факторах, как креативность и уникальность.

Причем, если уникальность должна заключаться в том, чтобы были созданы неповторимые элементы, шрифты и цвета, то креативность отвечает за некую «изюминку», которая будет привнесена дизайнером в вашу эмблему.

При создании эмблемы всегда следует помнить о том, что это «лицо» вашей компании, которое в скором времени начнут узнавать на улицах и будут ассоциировать как с надежностью, так и с качеством производимых вами товаров.

Поэтому следует очень постараться, чтобы обеспечить себе соответствующий имидж.

Чаще всего, при создании бизнеса, предприниматель уверен, что его новой фирме обязательно нужен логотип, хотя и не каждый до конца понимает зачем. Для кого-то - это просто красивая картинка или набор символов, а для кого-то это товарный знак компании. Считая изготовление простым, большинство начинающих предпринимателей пытаются сделать все самостоятельно, потому что считают заказ у профессионалов слишком дорогим. В этой статье мы попытаемся подробнее рассказать о назначении логотипа и о том, что он совсем необязательно должен быть дорогим.

Логотип - это фирменный знак, который люди ассоциируют с конкретным брендом. Логотип - это не абстрактный набор символов или просто красивое изображение. Логотип не обязан быть сложным, рассказывать о сфере деятельности и нравится вашей маме.

Зачем нужен логотип?

Рассмотрим несколько функций, которые успешно выполняет хорошо сделанный логотип:

1. Логотип помогает выделиться среди конкурентов

Логотип - это первое знакомство клиента с вашей компанией. Именно по нему многие судят о предлагаемых услугах и товарах и, зачастую, принимают решение, отдать свое предпочтение вашему бизнесу или же пойти к конкурентам. Поэтому лого должно быть максимально ассоциативно и вызывать у клиента только положительные эмоции (Подробнее о видах логотипов читайте ).

2. Юридическая гарантия собственности

Логотип – это такая же собственность предприятия, как и производимая продукция. Поэтому он является некоторой формой защиты прав на товар. При использовании лого другой компанией, ее можно привлечь к уголовной или административной ответственности.

3. Доверие клиента

Далеко не у всех компаний есть свой логотип, но у компании, ориентированной на качество и любовь клиентов, он просто обязан быть. Очевидно, что покупатели доверяют больше товарам, на которых есть лого. Вспомните, когда вы в последний раз купили что-нибудь без подобных опознавательных знаков. Скорее всего, такого уже давно не случалось.

4. Необычность и эстетика

Не стоит забывать, что логотип помогает сделать любую продукцию необычной, добавить ей какой-то отличительный знак. Примером может стать, яблочко на всей продукции от компании . Никто не станет спорить, что любой ноутбук готовы купить только из-за одного такого светящегося яблочка, на остальные параметры будут смотреть после.

5. Помощь в продвижении

Логотип может сильно помочь в продвижении товара, ведь его печатают везде: на продукции, на фирменных магазинах, визитках, баннерах и объявлениях, в социальных сетях. Именно поэтому он должен быть легко запоминающимся, чтобы любой человек мог в рассказе своему другу упомянуть лишь то, как выглядит логотип, и он сразу бы отложился в памяти.

В итоге, мы имеем пять функций, которые успешно может выполнить любой логотип и создать неповторимый имидж компании, тем самым помочь ей «взлететь на Олимп»! Вот почему стоит уделить достаточное внимание на его создание, ведь такое маленькое изображение выполняет такие большие и важные функции. Благодаря современным технологиями разработка логотипа стоит не так уж и дорого: можно

Логотип является графическим образом бренда, компании, тематического сайта, организации. Это миниатюрный представитель интересов во всех зонах вашего влияния. Он представляет собой небольшой знак качества, который делает узнаваемым и вас, и ваш продукт.

Иногда самую бесполезную вещь удается продать только потому, что на ее поверхность нанесен узнаваемый логотип надежной компании. Этот образ со временем напрямую будет ассоциироваться с брендом или производителем, в разы повышает лояльность, доверие к информации, товару и услуге.

Зачем нужен логотип сайту, какова его задача?

Во-первых, это имя. На любую тематику в сети созданы десятки, а то и сотни тысяч сайтов. Они по-разному успешны, по-разному интересны посетителям и по-разному вызывают доверие.

Сайт с удачным логотипом (при условии, что его наличие не единственное его достоинство) всегда привлекает внимание, лучше запоминается. Даже в поисковой выдаче сайт с выведенным в фавикон логотипом вызывает большее доверие, чем безликий безымянный текст соседа по списку.

Во-вторых, это проявление индивидуальности. Сайт должен выделяться из массы других, для этого недостаточно забойного продающего текста. Посетитель, прежде всего, впитывает зрительный образ страницы, на которую попал, и эта страница должна быть оформлена идеально. Наличие логотипа - одно из условий индивидуального оформления.

В-третьих, это проявление фирменного стиля . Со временем наличие вашего логотипа в любом материале на сторонних ресурсах, в торговой точке в оффлайне, на тематическом форуме или доске объявлений только придадут вес информации или магазину. Тематическая рассылка сайта, снабженная узнаваемым лого, повысит отклик читателей.

В-четвертых, это показатель стабильности. Запуск нового проекта с узнаваемым логотипом или ввод в продажу неизвестного товарного бренда проходят гораздо успешнее.

Какими чертами обладает удачный логотип?

Мы знаем, что сегодня создана масса безликих значков, гордо именуемых логотипами, которые никто не знает, они не запоминаются, не выполняют своей цели. Почему так происходит? Просто создатели не потрудились, как следует, не являются специалистами в разработке, не имеют художественного вкуса. Или просто рисунок сгенерирован на бесплатном онлайн сервисе и пополнил собой стройные ряды десятков тысяч таких же безликих поделок. Итак, что должен представлять собой правильный лого?

• Логотип максимально отражает направление деятельности, тематику и специфику. Это формирует ассоциативный образ компании и интернет ресурса.
• Он должен легко запоминаться. Неважно, как и с использованием каких технологий создан лого. Это может быть минималистское решение или пятно яркого цвета. Если он стойко закрепляется в сознании людей, ассоциируясь с конкретной компанией или брендом - задача решена успешно.
• Лого должен быть максимально простым. Да, он может сочетать графические элементы с текстовыми, но один взгляд на него должен давать возможность полностью раскрыть суть.
• Он должен быть привлекателен глазу. Здесь включается и цветовое решение, и стилистика, и привлечение внимания, и оригинальность.

Несоблюдение перечисленных условий может привести к тому, что ваш логотип не будет выполнять своей задачи или будет выполнять ее неэффективно. А это недопустимо, ведь не зря ведущие мировые компании только за разработку фирменного логотипа выкладывают тысячи (иногда десятки тысяч) долларов - значит, в их случае лого работает с максимальной эффективностью.

Есть ли правила при создании фирменных знаков?

Конечно, существуют определенные правила, которыми руководствуются разработчики. Можно кратко обозначить основные композиционные и структурные правила:

1. Минимум цветов и шрифтов. В идеале - не более двух, так как усложнение ухудшает восприятие.
2. Использование простых форм и читабельных шрифтов.
3. Отказ от градиентов, перепада теней и бликов.
4. Моделирование нанесения логотипа на разные поверхности без потери качества.
5. Возможность отображения в черно-белом формате без потери узнаваемости.

Кто может изготовить лучший логотип?

Это может сделать любой пользователь ПК, освоивший азы использования графического редактора. Так можно судить по количеству объявлений об услугах доморощенных дизайнеров в интернете. Если человек - гений по природе и случайно угадает (чего не бывает в жизни), то, возможно, вам повезет. Вам предложат работать до получения результата, то есть неизвестно сколько.

Но есть ли время на эксперименты, тестирования, апробации и прочую возню, пока конкуренты успешно развиваются и идут вперед? Нет!

Для получения качественного результата в сжатые сроки (точно определенные сроки!) вы должны обратиться к профессионалам. Дизайнеры и разработчики нашей дизайн-студии имеют обширный опыт подобных работ. Создание логотипа у нас начинается с изучения целевой аудитории, компании заказчика, направлений ее деятельности, товаров, продвигаемых услуг. Лого создается надолго (в идеале - навсегда), поэтому важно стратегическое направление развития компании, что должно быть учтено при разработке.

При работе наши специалисты руководствуются несколькими десятками правил, выделенных благодаря приобретенному опыту. Кроме перечисленных выше, к ним относятся:

• Отказ от всех деталей, которые не являются обоснованными и абсолютно нужными.
• Максимальная читабельность текста (если он присутствует).
• Предложение несколько вариантов диаметрально противоположных стилистических решений для выбора объективно лучшего.
• Отказ от тиражируемых посторонних изображений и популярных копирований.
• Отказ от «модности», если соответствие моде не является обязательным условием.
• Максимальная связь стилистики лого с представляемой компанией.
• Создание цельного завершенного образа.
• Логотип должен не только быть узнаваемым в черно-белом исполнении, но и идеально зеркалиться, не терять читабельности при уменьшении.
• И еще одно правило. Если нужно и обоснованно - отказ от всяких правил.

Везде нас окружают логотипы компаний. Оглянитесь вокруг - все, что сделано человечеством, маркировано от имени производителя с той целью, чтобы рекламировать данную продукцию, распространять информацию о ней среди как можно большего количества потребителей.

Эту статью мы посвятим вопросу “что такое логотип”, какова его роль и почему ему уделяют так много внимания.

Понятие логотипа

Итак, если мы обратимся к происхождению термина, то станет ясно, что в переводе с древнегреческого это слово обозначает сочетание “слово и отпечаток”. Соответственно, применяются логотипы для словесного или графического обозначения какой-либо информации (в частности, о товаре, компании или организации).

Считается, что первые логотипы брендов появились еще в начале 20 века. Связано это было с ростом производства на территории США. Причем, что самое интересное, создание логотипов несло в себе чисто практическую функцию - их разрабатывали для того, чтобы не заниматься повторной печатью установленных графических знаков. Такими были, к примеру, оригинальная надпись, изображение с названием компании и тому подобное.

Виды

Существует три общепринятых вида логотипов. Они применяются по всему миру вот уже более века. Это: логотипы компаний в виде графических знаков (картинка, обозначающая эмблему); текстовые логотипы (представлены в образе надписей), а также комбинированный вариант, в котором смешаны картинка и текст.

Для логотипов характерно, что все символы - как графические, так и текстовые, - разработаны по единому устоявшемуся образцу, который повторяется каждый раз, как только требуется нанести логотип повторно.

Роль логотипа

Существует несколько ролей, которые исполняет логотип той или иной компании. Во-первых, это информационная - заключенная в информировании потребителя о том, кем был произведен тот или иной продукт. Или, к примеру, ту же функцию логотип исполняет при обозначении офиса организации.

Во-вторых, логотип доносит некое сообщение от компании потребителю, заключающееся, к примеру, в миссии или обозначении ценностей, которых придерживается производитель. В-третьих, логотип призван создавать некий отзыв в воображении потребителя; ассоциацию, которая направлена на создание связи между непосредственно товаром и названием компании, ее выпустившей. Наконец, в-четвертых можно сказать, что фирменный логотип может играть еще и эстетическую функцию в той мере, что будет просто обладать привлекательным для покупателя внешним видом.

Значение логотипов

Итак, что такое логотип и какое его назначение, мы разобрались. Безусловно, существуют и другие функции, которые исполняют товарные знаки и лого компаний. То, как их применяют сами организации или компании, зависит от характера продукции и его миссии, ценностей.

Также следует отметить, что каждый логотип создается таким образом, чтобы соответствовать компании, которой он принадлежит. По этой причине производитель старается включить в дизайн своего лого элементы, характеризующие его деятельность или, к примеру, что-то связанное с его продукцией. Таким образом и поддерживается связь между товаром и компанией, которая его производит.

Самые известные логотипы

Понимать, что такое логотип, проще, если видеть четкие примеры. Поскольку в своей жизни каждый из нас видел сотни, если не тысячи логотипов, вспомнить некоторые из них вам не составит труда. Возьмем хотя бы крупнейшие мировые компании вроде McDonald’s, Coca Cola, Apple… Даже сейчас, сидя за компьютером, вы видите как минимум три-четыре логотипа - производителя вашего устройства, лого операционной системы, а также фирменный знак любимого поисковика или почтового сервиса. Возможно, все они уже стали для нас настолько привычными, что большинство из представленных лого мы даже не замечаем. Впрочем, в этом и заключается их миссия - запомниться для нас на уровне подсознания, чтобы в будущем возникать в памяти. Такая своеобразная форма “саморекламы”, которую создает наш мозг для себя.

Собственный логотип

Поначалу может показаться, когда узнаешь, что такое логотип, что он необходим исключительно каким-то транснациональным компаниям и крупнейшим производителям во всем мире. На самом деле это не так - даже небольшая сеть продуктовых магазинов может (и должна) позволить себе иметь собственный товарный знак, логотип, который будет отличать ее от точек-конкурентов.

Во-первых, такой ход придаст в глазах потребителя больше веса, ведь качественно разработанное лого - это уже признак серьезной компании, деятельность которой имеет долгосрочную перспективу, раз она занимается разработкой своего лого. Во-вторых, если мы говорим о магазинах, наличие своего логотипа даст возможность отличать торговую точку от конкурентов. Таким образом, если покупатель знает, что у вас продукция дешевле, он будет искать именно ваш товарный знак, обходя конкурентов стороной. В-третьих, проработав на рынке длительное время, можно будет говорить об узнаваемости лого, о привычке, которая выработается у потребителя к нему.